15/XI — 1921 г.
Тов. В. И. ЛЕНИНУ
Дорогой Владимир Ильич.
На совещании моем с моими заместителями между прочим обсуждался вопрос об академике Павлове. Благодаря какой–то необъяснимой задержке давным–давно состоявшееся решение, разрешающее ему выезд в Америку и отпускающее для этого средства, не приведено было в исполнение. В настоящее время Павлов уже не хочет ехать в Америку, а просится на месяц в Финляндию. Я должен Вам напомнить, что первый раз он заявил, что считает себя человеком прямым и, если бы захотел уехать из России совсем, то так и сказал бы, а раз он назначает себе срок, то стало быть исполнит. Я и на этот раз совершенно убежден, что Павлов приедет вовремя. Отпустить его, конечно, не трудно, но он ставит дополнительные условия, а именно освободить его от всяких гарантий, рекомендаций и т. д., выдать ему паспорт, так сказать, на его честное слово, лично данное им по отношению к Наркомпросу, мы это сделать бессильны, т<ак> к<ак> для этого существует определенная процедура, требующая двух поручителей и т. п. Павлов считает это для себя унизительным. Он старик упрямый и больной. Я считаю, что во внимание к его неизмеримым заслугам в науке и чтобы за границей опять не начали болтать о нашей жестокости по отношению к ученым, необходимо пойти ему навстречу. Но это можете сделать только Вы, распорядившись, чтобы Наркоминдел и Иночека немедленно выдали Павлову паспорт вне всяких формальностей. Если абсолютно необходимо поставить какие–нибудь имена, то в крайнем случае можно поставить мое имя и имя Покровского. Надо, чтобы с этим поторопились, а то опять выйдет скандал, как с первым отпуском Павлова.
Жму Вашу руку.
Нарком по просвещению А. Луначарский
Сверху над письмом — записка Ленина Уншлихту:
«т. Уншлихт! Раз было дано разрешение в Америку, — значит, препятствий нет? Прошу дать распоряжение (и назначить ответственное лицо: секретаря) выдать тотчас, без малейшей задержки, без всяких формальностей.
15/XI. Ленин»
Публикуется впервые. ЦПА ИМЛ, ф. 2, оп. 1, ед. хр. 21940, л. 1. Записка Ленина Уншлихту опубл.: Ленин, т. 54, стр. 18–19. См. письмо Луначарского Ленину 21 июня 1920 г. и примеч. к нему (настоящ. том, стр. 190–194).
23 апреля 1921 г. академик Павлов в письме на имя Луначарского просил разрешения выехать в Америку на два–три месяца. Однако разрешение в течение длительного времени не оформлялось.
Встревоженный бюрократической волокитой в Наркомпросе, Луначарский 8 ноября писал М. Н. Покровскому (копия Литкенсу):
«Дорогой Михаил Николаевич,
у нас произошла большая неприятность. Вы знаете, сколько времени тому назад был решен в положительном смысле вопрос об отъезде профессора Павлова в Америку. Через несколько времени я узнал, что профессор Павлов даже не уведомлен о нашем решении. Я говорил тогда и не без энергии с тов. Гливенко и просил его немедленно привести все это в порядок. И вновь я узнаю, что Павлов все время ждал соответственного разрешения, но это дело с места не сдвинулось. Это огромное безобразие. Необходимо иметь в управлении научными учреждениями какого–нибудь энергичного и расторопного секретаря или, может быть, установить такую должность при Академическом центре и соответственному лицу вменить в обязанность следить за тем, чтобы решения наши по отношению к ученым приводились в исполнение, так как они сами большею частью в советском отношении люди неопытные, не знают, что предпринять, и решение остается само по себе, а они сами по себе, затем проходит год, и узнаешь, что, кроме огорчения и некоторого конфуза, из самых лучших с нашей стороны намерений ничего не вышло.
Теперь Павлов обратился в Совет Народных Комиссаров с прошением, где, во–первых, указывает, что его просьба в Наркомпрос оказалась совершенно безрезультатной, а это лишний раз доказывает ту „бюрократическую волокиту“, в которой нас и без того упрекают, и, во–вторых, просит в срочном порядке отпустить его на месяц в Финляндию. Повторяю, все это тем более неприятно, что я уже тогда очень сердился по поводу безрезультатности нашего решения, когда мне об этом было сообщено в первый раз, а с тех пор прошла уйма времени и, оказывается, никто ничего не предпринял.
Народный комиссар по просвещению А. Луначарский»
(ЦГА РСФСР, ф. 2307, оп. 2, ед. хр. 557, л. 30).
9 ноября 1921 г., на следующий день после письма Луначарского Покровскому и Литкенсу, «тройка» Наркомпроса в составе Луначарского, Покровского и Литкенса по вопросу о выезде за границу академика Павлова постановила:
«а) Принять меры к тому, чтобы было реализовано в смысле финансовом и паспортном постановление Коллегии об отпуске Павлова в настоящее время в Финляндию, б) Поручить наркому переговорить с Предсовнаркома т. Лениным об удовлетворении просьбы проф. Павлова о выдаче ему заграничного паспорта без всяких формальностей со стороны Особотдела и пр.» (ЦГА РСФСР, ф. 2306, оп. 1, ед. хр. 649, л. 2).
15 ноября Луначарский послал Ленину публикуемое письмо. 17 ноября Уншлихт ответил на записку Ленина о Павлове:
«Сообщаю, что мною дано распоряжение о выдаче визы на выезд в Финляндию академику Павлову без всяких формальностей. Распоряжение дано 15/XI — 21 г. Зампред ВЧК — Уншлихт»
(ЦПА ИМЛ, ф. 2, оп. 1, ед. хр. 21940, л. 2).
Сверху надпись Ленина: «Позвоните Семашке. Прошу проверить исполнение. Ленин» (Ленин, т. 54, стр. 556).
