<23 марта 1920 г.>
Дорогой Владимир Ильич,
Я получил письмо от жены Карла Либкнехта. Она находится в крайне возбужденном состоянии, говорят, на границе психоза. Одним из его пунктов является именно перевод ее родственников в Берлин, о чем она и пишет. Лично я ровно ничего не могу сделать, для успокоения ее, по совету приехавшего оттуда ее друга, я написал ей телеграмму, что мною предприняты все соответственные шаги. Родственники ее — инженеры, живущие в Ростове, находящиеся на соответственном учете.
Может быть, Вы переговорите об этом с Кржижановским или Рыковым?
Не имею еще ответа от Вас относительно директивы.
Жму руку. А. Луначарский
23.III
Сбоку на листе надпись Ленина:
«т. Радек!
Ваше мнение? Верните с парой слов. Точно ли Вы знаете положение семьи К. Либкнехта? Нужна ли помощь и в каком размере? Ленин».
Письмо Луначарского публикуется впервые. ЦПА ИМЛ, ф. 2, оп. 1, ед. хр. 24380. Надпись Ленина опубл.: Ленин, т. 51, стр. 167.
Софья Борисовна Либкнехт (1884–1964) — вторая жена Карла Либкнехта.
Приехав в Германию из Ростова–на–Дону для завершения образования, Софья Борисовна Рисе встретилась с Карлом Либкнехтом в Берлине у общих знакомых, В 1912 г. вышла за него замуж.
Через несколько лет после зверского убийства Карла Либкнехта 15 января 1919 г. С. Б. Либкнехт вернулась на родину и жила в Москве.
Вопрос о помощи семье Либкнехта обсуждался на Пленуме ЦК РКП, о чем свидетельствует выписка из протокола заседания Пленума 26 января 1921 г.:
«Слушали: Вопрос о семье Либкнехта. Постановили: Поручить тов. Зиновьеву и соответственно тов. Крестинскому»
(ЦПА ИМЛ, ф. 17, оп. 2, ед. хр. 56, л. 4).
В архиве сохранилось письмо С. Б. Либкнехт Луначарскому из Берлина — Штеглица 27 апреля 1921 г., в котором она благодарит за отзывчивость и поддержку:
«Многоуважаемый тов. Луначарский!
Позвольте поблагодарить Вас за присланную мне телеграмму. Я была очень тронута Вашей любезностью. Я очень надеюсь на Вас, товарищ Луначарский, — я очень прошу Вас не забыть моего зятя Яна Николаевича Шпильрейна и помочь ему приехать на время за границу. Елена Давыдовна Зайцева, которая передаст Вам это письмо, покажет Вам также копию письма знаменитого математика Emde к моему зятю; из этого письма Вы увидите, что для того, чтобы с пользой работать в России, моему зятю очень полезно было бы побывать здесь.
Я очень, очень и очень прошу Вас, товарищ Луначарский, как можно скорее устроить это дело. Я не могу даже приблизительно объяснить Вам, насколько это для меня важно.
Если мне еще удастся как–нибудь побывать в Москве, на что пока надежды мало, то надеюсь увидеть Вас и лично поблагодарить Вас за внимание.
С наилучшим приветом. Ваша Софья Либкнехт»
(ЦГА РСФСР, ф. 2306, оп. 2, ед. хр. 795, л. 64. Автограф).
