Философия, политика, искусство, просвещение

105. Ленин — Луначарскому

18.I.1920 г.

Тов. Луначарский!

Недавно мне пришлось — к сожалению и к стыду моему, впервые, — ознакомиться с знаменитым словарем Даля.

Великолепная вещь, но ведь это областнический словарь и устарел. Не пора ли создать словарь настоящего русского языка, скажем, словарь слов, употребляемых теперь и классиками, от Пушкина до Горького.

Что, если посадить за сие 30 ученых, дав им красноармейский паек? Как бы Вы отнеслись к этой мысли? Словарь классического русского языка?

Не делая шума, поговорите с знатоками, ежели не затруднит, и сообщите мне Ваше мнение.

Ваш Ленин


Ленин, т. 51, стр. 121–122.

20 декабря 1919 г. для библиотеки Ленина был приобретен словарь Даля в 4–х томах, о чем свидетельствует

«Счет отдела издательства и книжной торговли Моссовета В. И. Ленину

20 декабря 1919 г.

Счет № 1029

Председателю Совета Народных Комиссаров В. И. Ленину

Кол.  Автор и название книг  Цена  Сумма
Даль. Толковый словарь в 4–х томах  500  500
Итого  Руб. 500

Заведующий складом Ив. Родин»

(см. «Исторический архив», 1962, № 1, стр. 35).

Через три с лишним месяца после публикуемого письма, 5 мая 1920 г., Ленин в письме к М. Н. Покровскому вторично говорит о необходимости словаря русского языка, к созданию которого нужно привлечь группу ученых (Ленин, т. 51, стр. 192).

Через год, 6 мая 1921 г., Ленин просит зам. наркома просвещения Е. А. Литкенса проверить, как обстоит дело с привлечением ученых к составлению словаря: «Я давно, много раз уславливался об этом с Покровским и Луначарским» (Ленин, т. 52, стр. 178).

9 мая Литкенс сообщил Ленину:

«Владимир Ильич. По вопросу о словаре русского языка т. Покровский должен лично Вам сообщить. Дело это не продвинуто.

С коммунистическим приветом Е. Литкенс О Вашей просьбе по этому делу Вас информировать я поставил в известность т. М. Н. Покровского. Е. Литкенс. 9.V».

Сверху на записке — рукой Ленина: «Отвечено. 9.V» (ЦПА ИМЛ, ф. 2, оп. 1, ед. хр. 18603). В тот же день Ленин пишет Литкенсу, что организация издания словаря — дело Лнткенса, занимающегося в Наркомпросе административными вопросами (Ленин, т. 52, стр. 182–183).

19 мая Ленин предложил Литкенсу назначить комиссию из трех — пяти лучших филологов, которые бы в две недели разработали план и состав окончательной комиссии по созданию краткого словаря типа французского: малый «Лярусс» с тем, чтобы их доклад утвердил научно–академический центр, а к осени началась работа (Ленин, т. 52, стр. 198–199). В конце мая Ленин вновь напомнил об этом Литкенсу, предложив составить план работы и указать ответственных лиц, расходы и количество необходимых пайков для обеспечения ученых (Ленин, т. 52, стр. 238). В мае же Литкенс написал Ленину, что дело со словарем «удалось сдвинуть», в состав комиссии, возглавляемой начальником Главнауки И. И. Гливенко, вошли П. Н. Сакулин, А. Е. Грузинский, Н. Н. Дурново, Д. Н. Ушаков и А. А. Буслаев, и к 1 июля комиссия должна выработать план. Ленин подчеркнул слова «к 1 июля» и внизу сделал пометку: «Напомнить мне к 1 VII» (Ленин, т. 52, стр. 405).

1 июля 1921 г. Литкенс направил Ленину проект и план организации работ по составлению словаря, описание технических условий работы, материальных условий и смету расходов. К смете была приложена объяснительная записка и графическая схема организации работ. Ленин на схеме сделал отчеркивания (см. ф. 2, оп. 1, ед. хр. 20177)

5 августа Ленин на этом проекте написал поручение секретарю: запросить Литкенса, как обстоит дело со словарем (Ленин, т. 53, стр. 95). 7 сентября Литкенс сообщая Ленину о ходе работ по словарю и обещал, что через месяц будет прислана очередная сводка о ходе работы. 9 октября Ленин предложил Л. А. Фотиевой ввиду истечения обещанного срока запросить «коротенькую сводку» (там же, стр. 250).

В январе 1922 г. Н. П. Горбунов в дневнике поручений делает следующую запись: «Поручение Владимира Ильича двинуть дело о „Русском словаре“» (см. «Исторический архив», 1961, № 5, стр. 53).

Первый том «Толкового словаря русского языка» под редакцией Д. Н. Ушакова вышел в 1935 г., в 1938 г. — второй том, в 1939 — третий и в 1940 г. — четвертый, завершающий том.

В предисловии составители писали, что это «…толковый словарь современного русского языка. Основная масса в нем — слова нашей классической литературы от Пушкина до Горького…» и что «составители старались, поскольку это было в их силах, придать словарю характер, отвечающий тем требованиям, которые предъявлял В. И. Ленин к образцовому толковому словарю современного русского литературного языка».

Впервые опубликовано:
Публикуется по редакции

Автор:

Адресат: Луначарский А. В.



Поделиться статьёй с друзьями:
comments powered by Disqus