ПИСЬМА В ГОСУДАРСТВЕННОЕ ИЗДАТЕЛЬСТВО

Публикация Л. М. Хлебникова.

Д. Л. ВЕЙСУ

Машинописная копия. ЦГА РСФСР, ф. 2306, оп. 1, ед. хр. 385, л. 415—415 об.

Давид Лазаревич Вейс (1877—1940) — активный участник революционного движения в России, в октябре 1920 г. был назначен заместителем заведующего Государственным издательством РСФСР.

Ноябрь–декабрь 1920 г.

Дорогой товарищ, давным–давно уже напечатана в Ярославле моя пьеса «Маги»1 в свое время мне дали экземпляров 10 этой пьесы и сказали, что главная ее масса не может быть вывезена из Ярославля, а сейчас я узнаю, что у разных лиц есть на руках эта книга.

Пожалуйста, выясните ее судьбу, главное же пришлите мне экземпляров 20 этой моей пьесы. Печаталась она по распоряжению Государственного издательства.

Еще один вопрос, тоже касающийся меня лично. Месяца три тому назад прислана мне была чрезвычайно тщательная и с рядом дополнительных вопросов корректура моей пьесы «Василиса Премудрая», печатающаяся в Петрограде.2 С тех пор, однако, о ней ни слуху, ни духу; между тем мне говорят, что она уже вышла в свет. Нельзя ли также получить справку?

Затем третье. Я получил один экземпляр моей пьесы «Королевский брадобрей» во втором, фактически четвертом издании.3 Очень прошу вас распорядиться, чтобы мне прислали по крайней мере 25 экземпляров этой пьесы. Наконец, довольно давно ведутся со мной переговоры относительно переиздания «Фауста и города». Первый раз он был издан довольно роскошно. Я на таком роскошном издании нисколько не настаиваю, считаю даже излишним, но «Фауст и город» переиздать в простом издании необходимо. Я часто получаю письменные и устные запросы о нем.4 Он шел в Костроме и Петрограде с огромным успехом.5 Может быть, даже следует издать его в двух видах, с одной стороны, полностью, как драму для чтения, а с другой — тот текст, пересмотренный режиссером Петровым, по которому он идет в Петрограде и по которому он должен идти и в провинции. Вы, может быть, знаете, что пьеса эта при своем первом появлении вызвала похвалы Горького,6 Стеклова и др. товарищей, теперь с ее удачным приспособлением для сцены она может значительно усилить наш революционный репертуар.

Пьеса «Канцлер и слесарь»7 в рукописи мною вам сдана. Я очень сожалею о том, что книга «Иван в раю»,8 которая имеет для революционного театра десятистепенное значение, уже вышла, а «Канцлер и слесарь» еще нет. Если бы можно было поторопиться с этим, то это было бы хорошо. Эта пьеса шла в Петрограде в театре Балтфлота и идет сейчас с выдающимся успехом.

Нарком по просвещению

<А. Луначарский>


1 «Драматическая фантазия» Луначарского «Маги», написанная зимой 1918/19 г., была напечатана в 1919 г. в Ярославле, где Луначарский находился в качестве уполномоченного ВЦИКа. Есть сведения о том, что эту книгу читал В. И. Ленин, хотя она и не сохранилась в его личной библиотеке (см.: «В. И. Ленин о литературе и искусстве». М., 1957, стр. 619 и 629).

2 «Драматическая сказка» Луначарского «Василиса Премудрая» вышла из печати в Петроградском отделении Госиздата в конце 1920 г. См. о ней ниже на стр. 562—564.

3 Пьеса «Королевский брадобрей» была впервые напечатана (отдельной книжкой) петербургским издательством «Дело» в 1906 г. Второе издание выпущено Литературно–издательским отделом Наркомпроса в 1918 г., третье — Госиздатом в 1920 г. В письме говорится о втором советском и третьем (а не четвертом) по общему счету издании пьесы.

4 Пьеса Луначарского «Фауст и город», обозначенная автором как «драма для чтения», была впервые издана в 1918 г. в Петрограде Литературно–издательским отделом Наркомпроса тиражом 2000 экземпляров. Книга была отпечатана на дорогой бумаге, обложка, концовки и иллюстрации в красках на вкладных листах были исполнены С. Чехониным. Второе издание этой пьесы вышло в Госиздате в 1921 г. в скромном оформлении, без иллюстраций.

5 Пьеса «Фауст и город» была впервые поставлена 1 мая 1920 г. режиссером петроградского Малого драматического театра Н. В. Петровым во время пребывания театра в Костроме. Петров был и автором сценического варианта пьесы (см. кн.: Н. В. Петров. 50 и 500. М., ВТО, 1960, стр. 186—187 и 232—236). Премьера пьесы в Петрограде состоялась 7 ноября 1920г. в б. Александринском театре и прошла с большим успехом. См. рецензии Л. Аркса («Известия Петроградского Совета», 1920, № 252, 10 ноября) и Евг. Кузнецова («Жизнь искусства», 1920, № 607, 12 ноября).

6 Н. В. Петров отмечает в своих воспоминаниях, что Горький одобрил сценическую редакцию пьесы (см. указ. кн., стр. 233).

7 Пьеса Луначарского «Канцлер и слесарь» вышла в Госиздате в 1921 г. (на обложке обозначен 1922 г.). В конце 1920 г. автор читал пьесу в Доме печати в Москве. См. отчет М. Б. Загорского о публичном чтении пьесы и ее обсуждении в «Вестнике театра», 1920, № 61, стр. 12—13.

8 Пьеса Луначарского «Иван в раю», написанная летом 1919 г., была издана в Москве Госиздатом в начале 1920 г.


Н. Л. МЕЩЕРЯКОВУ и Д. Л. ВЕЙСУ

Машинопись с автографической подписью. ЦГАЛИ, ф. 1328, оп. 2, ед. хр. 132, л. 5—5 об.

О Н. Л. Мещерякове — см. на стр. 310 настоящ. тома.

7 мая 1921 г.

Дорогие товарищи, как вы, вероятно, уже слышали, мною начата большая трилогия «Фома Кампанелла» из трех частей: «Народ», «Герцог» и «Солнце».1

Я предполагал издать всю трилогию одной книжкой по окончании всей работы. Однако с последней частью дело застопорилось. У меня написан первый акт, и я не знаю, когда мне удастся приступить к продолжению. Между тем «Народ» уже идет с успехом в Москве и в Саратове,2 запрашивают о нем с разных сторон. За очень небольшим исключением, все его видевшие, в том числе и многие ответственные товарищи, находят пьесу весьма полезной. То же самое можно сказать и о «Герцоге», который уже подготовляется к постановке в тех же театрах (и у Незлобина и в Саратове) и который тоже просят с разных сторон.3 Поэтому я пришел к выводу о необходимости напечатать отдельными брошюрками каждую из этих драм, дам им общее заглавие: «Фома Кампанелла», часть первая и т. д.4

Само собой разумеется, я не ходатайствую перед Государственным издательством о том, чтобы оно признало мои драмы спешными и печатало бы их в первую очередь. Это целиком дело самого Государственного издательства, но рукописи во всяком случае я пересылаю.

Вместе с тем просил бы вас, согласно принятым в Государственном издательстве обыкновениям, уплатить мне соответственную часть гонорара за эти пьесы, так как у меня очень большая семья и в последнее время ощущается острый недостаток в денежных средствах.

Очень прошу вас письменно или по телефону сообщить мне решение Государственного издательства по этому поводу. Вместе с тем прошу вас сообщить мне также, имеется ли у вас рукопись «Канцлер и слесарь». Дело в том, что «Канцлер и слесарь» на днях пойдет у Корша и идет уже в Н. — Новгороде и в Петербурге5. Репертуарная комиссия, совершенно независимо от моего мнения, пришла к выводу, что эта пьеса должна быть напечатана как можно скорей.

Насколько я знаю, Государственное издательство ответило, что рукопись была мною взята и что рукописи в Гос. издательстве не имеется.

Я не совсем в этом убежден и прошу осведомить, так сказать, официально.

Нарком по просвещению А. Луначарский 

Секретарь — А. Флаксерман

Приложение: «Народ», 61 стр. «Герцог», 49 стр.


1 Пьеса «Народ» написана Луначарским в первой половине 1920 г., «Герцог» — в конце 1920 г. Тогда же он начал работать над третьей частью — «Солнце», которая осталась незавершенной.

2 В Москве пьеса «Народ» была поставлена Театром Незлобина (премьера — 7 ноября 1920 г.); в Саратове — городским Театром им. Чернышевского в 1921 г.

3 Пьеса «Герцог» была поставлена в Театре МГСПС (премьера — 19 марта 1924 г.). Постановка в Саратове осуществлена не была.

4 Первая и вторая части изданы одной книгой: А. Луначарский. Фома Кампанелла. Драма в 2–х частях. М., ГИЗ, 1922.

5 Премьера пьесы «Канцлер и слесарь» в Москве состоялась в Театре «Комедия» (б. Корш) 17 мая 1921 г. В Петрограде впервые пьеса была поставлена в театре Балтфлота в 1920 г.; в первой половине 1920–х годов шла во многих других городах (в том числе в Новгороде, а не в Нижнем–Новгороде).

Comments