21 апреля 1927 г.
Дорогой Григорий Исаакович,
до моего сведения доведено следующее: у вас сейчас в Госиздате много разговоров по поводу издания классиков. Наша публика, Пиксанов и другие, разработали определенный, в общем правильный план их издания.1 Ведь к классикам подход должен быть осторожный. По всем данным старое поколение, даже среди рабочих, классиков читает, а комсомольцы, например, несмотря на все наше давление моей статьей 2 и т. д., читают только новейших писателей. Различным возрастным и социальным слоям нашего общества классики должны быть поданы разно. Профессура, работающая при Госиздате, это учла. Между прочим ваш ред<акционный> план чуть не забраковал всю эту работу и хочет организовать нечто вроде спешного выбрасывания самих текстов классиков для доказательства того, что Госиздат в этом отношении не спит. Но, по–моему, это будут даром затраченные деньги. В первый год после революции мы выбросили с Лебедевым–Полянским тысячи изданий классиков на рынок. Вам, вероятно, известно это издание, взятое прямо со стереотипов.3 Оно село, и сейчас еще можно найти этих классиков у любого букиниста. Никто их не покупает и не читает. Классики должны быть изданы вкусно, по–современному, разнообразно. Я обращаю ваше серьезное внимание на это дело. Равным образом не следует законопачивать научную работу по классикам, т. е. переписку, исследования и т. д. Все это будит сугубый интерес к классикам, и без этого они все–таки будут пребывать мертвым грузом. Очень прошу всё это принять к сведению.
Меня огорчает также, что до сих пор не может двинуться к изданию, правда, большая, но зато очень интересная книга Пиксанова о «Горе от ума».4
Нарком по просвещению
А. <Луначарский>
- Речь идет, в частности, о серии «Русские и мировые классики», выходившей в Госиздате с 1926 г. под редакцией Луначарского и Н. К. Пиксанова. ↩
- См. статью Луначарского «Читайте классиков», опубликованную в 1925 г. в «Комсомольской правде» (№ 53 от 26 июля). Критикам этой статьи автор ответил в другом своем газетном выступлении — «Классики и комчванство» («Красная газета», веч. вып., 1926, № 114, 17 мая). ↩
- В 1918–1919 гг., после национализации произведений русских классиков, Литературно–издательский отдел Наркомпроса (П. И. Лебедев–Полянский был его заведующим) выпустил в свет стотысячными тиражами с готовых матриц издательства А. Ф. Маркса собрания сочинений Крылова, Кольцова, Гоголя, Салтыкова–Щедрина, Г. Успенского и некоторых других писателей. ↩
- Монография Н. К. Пиксанова «Творческая история „Горя от ума“» вышла в Госиздате в 1928 г. ↩
