10 июля 1918 г.
ПРЕДСЕДАТЕЛЮ <СОВЕТА> НАРОДНЫХ КОМИССАРОВ ТОВАРИЩУ ЛЕНИНУ
Согласно постановлению Совнаркома от 8–го июля, вчера, 9–го июля, я запросил представителя Московского Совдепа тов. П. П. Малиновского, которому поручено было привести это постановление в действие о предпринимаемых им шагах для совместного с Комиссариатом по просвещению выбора лица, ответственного по снятию и постановке памятников в пределах города Москвы.
Товарищ Малиновский ответил мне, что Президиум Совдепа, отклоняя такие выборы, возбуждает вновь ходатайство перед Совнаркомом о передаче этого дела целиком в руки Московского Совдепа.
Я сказал, что по существу, как я уже о том и заявил на заседании Совнаркома 8–го июля, я не протестовал бы против такого решения, но что я считаю вряд ли возможным уклониться хотя бы и Московскому Совдепу от категорического предписания Совнаркома.
Сегодня 10–го июля товарищ Малиновский, с одной стороны, предъявил мне решение Московского Совдепа о вышеупомянутом ходатайстве, а, с другой стороны, заявил, что во исполнение декрета четвертое лицо, как он почему–то называет ответственного заведующего, уже выбрано……* тем же Совдепом, т. е. без всякого участия Комиссариата просвещения!
* Так в подлиннике.
Я заявил, что такое двусмысленное решение является прямым издевательством. В свою очередь прошу, ввиду совершенно выяснившейся для меня невозможности сойтись на чем–нибудь с Московским Совдепом, поручить дело о памятниках либо всецело Московскому Совдепу, либо всецело Комиссариату просвещения. В последнем случае, конечно, беру на себя ответственность лично и полностью.
Народный комиссар по просвещению А. Луначарский
Заведующий отделом музеев и памятников старины (подпись)
Заведующий отделом изобразительных искусств Татлин
Секретарь
Смирнов, стр. 357.