5 (18) мая 1917 г.*
M–me Lunatcharsky.
St.–Legier — Vevey.
Schweiz.
Дорогая девочка, сижу в Café и жду товарищей, вместе с которыми должен стелефонироваться с Гапарондой,** чтобы узнать, не идёт ли там лёд, а то мы можем застрять в этом небольшом пограничном городке на 2–3 дня. Лучше уж в этом плохом случае просидеть 2–3 дня в Стокгольме. Мы получили здесь порядочное вспомоществование. На группу «Вперёд» пришлось 400 фр[анков]. 200 я дал семье Полянских, 50 — взял себе на полупартийные расходы, которые порядочны, а остальные оставил пока в кассе группы. Других новостей пока нет. Кажется, Рязанов поедет отсюда курьером СР и СД и возьмёт мои книги и рукописи в сундуке с газетами и документами для Совета.
Крепко целую вас обоих.
Ваш папа — Толя.
РГАСПИ. Ф. 142. Оп. 1. Д. 12. Л. 16.
Автограф.
* Датируется по штампу.
** Правильно: Хапаранда.
