В. И. Ленин — А. В. Луначарскому 9 декабря 1917 г.
Народному комиссару по просвещению Анатолию Васильевичу Луначарскому В Совет Народных Комиссаров поступило отношение от краевого мусульманского съезда Петроградского национального округа, в котором, во исполнение чаяния всех российских мусульман, вышеназванный съезд просит выдать во владение мусульман «Священный Коран Османа», находящийся в настоящее время в Государственной публичной библиотеке.
Исполнение настоящего постановления съезд поручил председателю съезда, товарищу председателя Всероссийского мусульманского военного Шуро**, Усману Гидаятуллину Токумбетову и члену Национального парламента Кериму Мухамедшичу Сагидову.
** Совета.
Совет Народных Комиссаров постановил немедленно выдать краевому мусульманскому съезду «Священный Коран Османа», находящийся в Государственной публичной библиотеке, ввиду чего просит Вас сделать надлежащее распоряжение.
Председатель Совета Народных Комиссаров В. Ульянов (Ленин)
Управляющий делами Совета Бонч–Бруевич
Секретарь Я. Горбунов
- ЦПА ИМЛ, ф. 2, оп. 1, ед. хр. 4930.
- Впервые опубликовано в журнале «Исторический архив», 1957, № 5, стр 13–14.
20 ноября (3 декабря) 1917 г. Совет Народных Комиссаров обратился с призывом «Ко всем трудящимся мусульманам России и Востока» поддержать русскую революцию и Советское правительство.
В обращении между прочим говорилось «Отныне ваши верования и обычаи, ваши национальные и культурные учреждения объявляются свободными и неприкосновенными» («Декреты Советской власти», т. 1. М., 1957, стр. 114).
1 (14) декабря 1917 г. председатель Исполнительного комитета Всероссийского мусульманского совета Ахмед Цаликов обратился к Наркомат по национальным делам со следующим ходатайством мусульманского съезда Петроградского национального округа «Народному комиссару по национальным делам В настоящее время в Государственной публичной библиотеке хранится священное сокровище, достояние всего мусульманского мира — Коран Османа.
Священные реликвии мусульман должны находиться в руках самих мусульман, — все мусульмане России желают этого.
Во исполнение чаяния всех российских мусульман, краевой мусульманский съезд Петроградского национального округа единогласно постановил:
1) Достояние всех мусульман — священный Коран Османа должен немедленно перейти во владение мусульман.
2) Священный Коран Османа должен быть краевым съездом вручен национальному парламенту мусульман Внутренней России и Сибири, заседающему в настоящее время в г. Уфе.
3) Исполнение настоящего постановления поручается председателю съезда» (цит. по: Ленинский сборник XXXV, стр. 10).
2 (15) декабря 1917 г. «Известия Центрального Исполнительного Комитета и Петроградского Совета рабочих и солдатских депутатов» в № 242 (стр. 3) сообщили:
«Совместная работа с Мусульманским советом Вчера председатель Исполнительного комитета Всероссийского мусульманского совета, Ахмед Цаликов, вошел в Комиссариат по национальным делам с предложением совместной работы на почве деловых вопросов. Народный комиссар Сталин высказал полное согласие, заявив, что для совместной работы с властью отнюдь не требуется от Исполнительного комитета мусульман тот или иной партийный ярлык, — достаточно простых лояльных отношений, чтобы совместная работа в интересах мусульманских трудящихся масс пошла полным ходом.
Вчера же было заявлено тов. Цаликовым, что мусульмане хотели бы вернуть себе отобранный у них в прошлом Османский Коран, хранящийся в Эрмитаже. Народный комиссар Сталин заявил, что если этого потребуют мусульмане, их национальная реликвия будет им торжественно возвращена.
Сталин обещал по этому поводу снестись с народным комиссаром по просвещению А. Луначарским, в ведении которого находится Эрмитаж».
6 (19) декабря 1917 г. Ленин подписал распоряжение по поводу Корана: «Выдать немедленно» (Ленинский сборник XXXV, стр. 10).
9 (22) декабря 1917 г. Совет Народных Комиссаров направил паркому по просвещению А. В. Луначарскому публикуемое предписание.
