Во время завершения работы над настоящим томом скончался академик Виктор Владимирович Виноградов, крупнейший советский учены филолог, труды которого получили широкое признание как в отечестве ной науке, так и за рубежом. Вместе со всей филологической наукой «Литературное наследство» понесло со смертью В. В. Виноградова тяжелую утрату.
Три с половиной десятилетия тому назад в пушкинском томе «Литертурного наследства» (1934) была опубликована большая статья В. В. Виноградова «О стиле Пушкина», из которой выросло впоследствии его капитальное исследование «Стиль Пушкина», вышедшее в свет отдельной книгой в 1941 г., незадолго до начала Великой Отечественной войны.
Труды В. В. Виноградова, посвященные изучению языка и стиля классиков русской литературы, печатались и в последующих томах «Литературного наследства». Для первого толстовского тома (т. 35–36, 192 им была написана статья «О языке Толстого», для лермонтовского то (т. 43–44, 1941) — статья «Стиль прозы Лермонтова».
Каждая из названных статей явилась значительной вехой в истории научной разработки поставленных проблем. Во всех этих статьях отрази лись характерные особенности исследовательского дарования В. В. Виноградова — независимость суждений, блестящее аналитическое мастерство, уменье находить тонкие и точные формулировки для определения особенностей языка и стиля изучаемого писателя, смелость и вместе с тем фундаментальная обоснованность выводов которые всегда извлекаются из огромного материала наблюдений и фактов. Все это придает работам В. В. Виноградова, в том числе и тем из них, которые были напечатаны на страницах нашего издания, особенную убедительность и доказательность.
«Литературное наследство» потеряло в лице В. В. Виноградова не только многолетнего сотрудника, связанного с редакцией своим авторским участием в ряде томов нашего издания. В 1954–1960 гг. он был главным редактором «Литературного наследства», а после того оставался членом нашей редколлегии.
В связи с исполняющимся осенью 1970 г. столетием со дня рождения И. А. Бунина В. В. Виноградовым была задумана обширная статья о языке и стиле этого писателя, предназначавшаяся для бунинского тома «Литературного наследства». Неожиданная смерть не позволила Виктору Владимировичу осуществить этот интересный замысел.
Редакция «Литературного наследства»
