4. ЛУНАЧАРСКИЙ — ЛЕНИНУ

<Виареджо. 14/27 июля 1905 г.>

Стихи Илиара <?> 1, дорогой Владимир Ильич, — испорченная публицистика, и их переводить не стоит. Мой приятель прислал мне стихотворение, которое я сегодня вышлю Вам 2. Анюте 3 оно так понравилось, что она предлагает мне выдать его за свое и подписать: Воинов. Если оно понравится и Вам — тисните его в «Пролетарии». Во всяком случае, воспользуетесь или нет, перешлите его Бончу для сборника 4. Крепко, крепко жму Вам руку, дорогой товарищ. Брошюра Ваша 5, как всегда, — прелесть.

Ваш Воинов


Публикуется впервые. ЦПА ИМЛ, ф. 2, оп. 5, ед. хр. 188, л. 1. Почтовая открытка.

Является ответом на недошедшее до нас письмо Ленина Луначарскому. Датируется на основании почтового штемпеля. Отправлено из Виареджо 27 июля 1905 г. Получено в Женеве 28 июля 1905 г.


1 Фамилия (или псевдоним) написана крайне неразборчиво и чтение предположительно.

2 О каком стихотворении идет речь — установить не удалось, но по контексту ясно, что автор его — сам Луначарский. В «Пролетарии», кроме стихотворения «К юбилею 9 января» и баллады «Два либерала», принадлежавших перу Луначарского, других стихотворений нет.

3 Анюта — Анна Александровна, жена Луначарского.

4 Бонч — Владимир Дмитриевич Бонч–Бруевич.

Жена Бонч–Бруевича — Вера Михайловна Величкина (псевдоним: В. Перова) в это время готовила к печати сборник революционных песен и стихотворений, который вышел в конце 1905 г.: В. Перова. Перед рассветом. Сборник революционных песен и стихотворений. Женева, изд. «Искры», 1905.

В издательстве меньшевистской «Искры» сборник вышел без ведома его составителя. В 1903 г. Ю. Мартов был редактором первого варианта сборника, и, оставив его у себя, через два года неожиданно выпустил в свет. См. В. Д. Бонч–Бруевич. Избранные сочинения, т. II. М., Изд–во АН СССР, 1961, стр. 286 — 287.

5 Речь может идти только о книге Ленина «Две тактики социал–демократии в демократической революции», вышедшей в свет между 19 и 25 июля/1 и 7 августа 1905 г. Возможно, Ленин послал ее Луначарскому еще в корректуре. В литературе сохранились свидетельства о том, что Ленин любил посылать своим близким товарищам работы, готовившиеся им к печати.

Comments